" à la vraie tête, la vraie queue"

Kyoi, grand poète érudit ne pouvait guère comprendre la profondeur de la Loi de l'Eveillé,
Loi cachée dans sa simplicité de A = A:
<<
" En un mot, la Loi de l'Eveillé est identique, quand on l'écoute pour la première fois au début du cheminement, et quand on la comprend au stade ultime du cheminement. On appelle cela "à la vraie tête, la vraie queue", on appelle cela " à la merveilleuse cause, le merveilleux fruit", on appelle cela " à la cause de l'Eveillé, le fruit de l'Eveillé" (...)
<< (Dôgen)

Fondés tous deux sur la Loi de l'Eveillé, le makusa du début: "ne pas faire" (en tant que précepte) et le makusa du terme: "le non-faire" (en tant que liberté souveraine du sujet d'action) sont à la fois la même chose et tout autre. Cela revient à dire tout simplement que la Loi de l'Eveillé a pour cause la Loi de l'Eveillé elle-même.

Shoaku-makusa

cabale a écrit:Kyoi, grand poète érudit ne pouvait guère comprendre la profondeur de la Loi de l'Eveillé,
Loi cachée dans sa simplicité de A = A:

C'est vrai que c'est dur à comprendre. On a toujours tendance à glisser un petit astérisque quelque part.